miércoles, 29 de junio de 2016

Bibliografía

Libros consultados:


“Suma libro a todos los préstamos de la Iglesia Catedral de Salamanca ha e tiene en la dicha ciudad e en la vila de Ledesma, e en su término”, copia documental de 1345 del original escrito en 1265., Archivo histórico de la catedral de Salamanca.

“Documentación medieval del archivo de Ledesma”, Martín Expósito, Alberto y Monsalvo, José Mª, Ed. Diputación de Salamanca, 1986

“Santuarios prehistóricos en las provincias de Zamora y Salamanca”, Benito del Rey, Luis y Grande del Brío, Ramón, Zamora Salamanca, 1992

“Historia de Ledesma”, José Luis Martín Martín,  y Santiago Martín Puente, Ed  Diputación de Salamanca Ayuntamiento de Ledesma, 2009.
“Historia de Salamanca”,pág. 46,  Dorado, Bernardo, 1770, (manuscrito nº 2796 de la biblioteca de la USAL)
“ La Peña”, Trabajo de campo, Martín Casado, Manuel, Universidad Complutense de Madrid,  Facultad de Medicina, 1986 / 87

“ Libro de fábrica de la Peña”, 1738-1815, Archivo Diocesano de Salamanca
“Cofradía de la Veracruz”, 1668 a 1749 y de 1814-1851, Archivo Diocesano de Salamanca
“ Cofradía de Santa Isabel”  1640 - 1790, Archivo diocesano de Salamanca
“ Cofradía del Rosario”, 1669, Archivo diocesano de Salamanca
“ Libro de cuentas  de las benditas  ánimas del purgatorio”, desde 1770, Archivo diocesano de Salamanca
“Libro de lugares y aldeas del obispado de Salamanca”, ( manuscrito de 1604-1629)
transcrito por Antonio Casaseca y José Ramón Nieto, Ed. Universidad de Salamanca, l982.

“Libro de Tazmías” de  La Peña, año 1709, Archivo Diocesano de Salamanca

“ Ledesma 1752” Colección Alcabala del viento nº  62. Centro de gestión Catastral y Cooperación tributaria. Ediciones Tabapress. Grupo tabacalera, 1994

“Reseña histórico artística de la provincia de Salamanca”, P. César Morán, Ed.  Diputación de Salamanca, 3ª ed., 2000.
“Catastro del Marqués de la Ensenada”, realizado en La Peña en 1753

“Historia de Salamanca”, Mínguez, Jose María (coord.) T. II, Edad Media, Centro de estudios salmantinos, 1997

“ La Peña: Vida y costumbres de un Pueblo”, Casado, Victoriano y Aurelia, Colección temas locales, Salamanca, 2000.

“Documentos de los archivos catedralicios diocesanos de Salamanca”, Martín Martín, Salamanca, 1977.

“La formación medieval de España. Territorios, Regiones, Reinos”, Ladero Quesada, Miguel Angel, Alianza Editorial, 2011

“Historia del Reino Visigodo Español”, Orlandis, José, Ediciones Rialp, 2006.

“Los Chamanes de la Prehistoria”, Clottes, Jean y Lewis-Williams, David, Ed. Ariel, 2011

“Historia de España” T. 1º, varios, dirigida por Manuel Tuñón de Lara, Ed. Labor, Barcelona, 1986

“Tras las huellas de Adán”, Wendt, Herbert, Ediciones B.S.A., Barcelona,2009.

“Testamento del Ldº. Balthasar Sendín Calderón, beneficiado que fue de la Peña y sus anexos” en 21 de mayo de 1660, Archivo Histórico Provincial, Salamanca


“Ledesma pasado y presente”, Alvarez  Merino, María José,  Salamanca, 1987

Citas y referencias utilizadas

1“Historia de Salamanca”, Dorado, Bernardo,(1712-1778), manuscrito 2796, Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca.

2 “ Documentación medieval del archivo de Ledesma”, Alberto Martín Expósito y José Mª Montalvo, Ed. Diputación de  Salamanca, 1986.

3 “Ledesma 1752”, colección Alcabala del viento nº 62, Ediciones Tabapress, 1994.

4  Es de agradecer la importante labor del  P. Jesús Santos, hijo del pueblo, por su infatigable búsqueda de restos prehistóricos en el término del pueblo.

5  "Reseña Histórico Artística de la Provincia de Salamanca", Morán, César, Diputación Provincial de Salamanca, 3ª Ed., 2000.

6 “La Peña”, Martín Casado, Manuel, Trabajo de campo, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Medicina, 1986 / 87.

7 “Historia de Ledesma, Martín Martín , José Luis y Martín Puente, Santiago, Ed. Diputación de Salamanca Ayuntamiento de Ledesma, 2009.

8  “Historia de Ledesma”, o. c.

9 “Historia de Salamanca”,  Mínguez , José María  (coord.) T. II, Edad Media, Centro de Estudios  Salmantinos, 1997.

10 “Yglesia catedral de Salamanca: Summa libro a todos los prestamos que la iglesia catedral ha e tiene en la dicha ciudad e en sus tierras, e termino e en la villa de Ledesma, e en su termino.” en copia documental de 1345  del libro de 1265 que se conserva en los archivos de la catedral de Salamanca.

11 Arhivo Histórico Provincial de Salamanca, Protocolos, nº 3649, fols. 817- 818 v.

12 “Libro de los lugares y aldeas del obispado de Salamanca”,  manuscrito de 1604-1629, transcrito por Casaseca, Antonio y Nieto González, José Ramón, Ediciones Universidad de Salamanca, 1982.

13 “Libro de fábrica”, 1738 -1781.

14  “Testamento del Sr. Ldo. Balthasar Sendin Calderón Beneficiado que fue de La Peña y sus anexos 21 de mayo de 1660”, Archivo Histórico Provincial, Salamanca.

15 “ Libro de fábrica”de la iglesia.

16 “Historia de Ledesma”, Martín, José Luis y Santiago,Ed. Diputación de Salamanca, Ayuntamiento de Ledesma, 2009.

17 Hasta hace unos años, existía una cruz cerca del cementerio que, por razones que ignoramos, se cayó. ¿Sería mucho pedir al Ayuntamiento del pueblo que la restablezca a su lugar o a otro semejante?.

18 Se decía La Puente a los pasadizos hechos con lanchas ( piedras lisas y planas de poco grosor) sobre los ríos o riveras para el uso de las personas. Sobre unas pilastras de piedras sin argamasa se colocaban las lanchas atravesadas, con vanos para dar paso al agua.  Era frecuente que se anegaran con las crecidas. Si no tenían lanchas traveseras sobre las pilastras, se llamaban pontones y había que saltar de uno a otro para pasar. 

19  1.413 reales y seis maravedíes; derec.: derechos.

20  Villar de Ciervos  se llamaba hasta los primeros años del siglo pasado a Samaniego.

21 Datos sacados del Catastro del Marqués de la Ensenada, realizado en LA PEÑA el año 1753.


22 Catastro del Marqués de la Ensenada, el 25 de enero de 1753 .

Hechos reseñables de interés

El día 14 de noviembre de 2015 se cumplieron tres años de la muerte de María Teresa Vicente Santos- Mary Tere para las personas del pueblo – médica especialista en psiquiatría y neurología en el hospital Virgen de La Arrixaca de Murcia. A sus cualidades profesionales de  competencia y dedicación, la acompañaban otras muchas cualidades humanas,  aún más importantes, como su bondad, sencillez, saber escuchar a todos, humildad, desprendimiento.

Pero si hubiera que destacar alguna de sus virtudes humanas sobre las demás, yo destacaría su dedicación a los más desvalidos, a los inmigrantes en general y, dentro de estos, a los sin papeles. Y no lo hacía ni como sacrificio ni como obligación, sino como algo natural, pues ella pensaba que todos somos iguales tienen derecho a compartir de lo que tenemos y ellos no tienen.

Para ellos siempre tenía una palabra amable de consuelo, de ayuda profesional o incluso económica, si la ocasión lo requería. Ante cualquier iniciativa o proyecto para mejorar su situación en España o en sus pueblos de origen, siempre estaba dispuesta a prestar su colaboración  desinteresada. 


Por su labor con los inmigrantes de Filipinas, en Murcia, el Consulado de aquella nación   le concedió una distinción, en agradecimiento por  la ayuda prestada.

Y en 2013, las autoridades de Senegal  colocaron  una placa conmemorativa en un colegio en memoria de la Doctora María Teresa Vicente Santos, agradeciéndole  su labor social con los nativos de aquel país en España y su colaboración en la creación de huertos-escuela para niños, en los que trabajan las madres con la finalidad  de alimentar a sus hijos con los productos conseguidos y así puedan ellos seguir estudiando y un Centro de Salud, que lleva su nombre, en la región de Louga.

En nombre de todos cuantos tuvimos la suerte de conocerte y tratarte y que hemos sentido  la brisa fresca de tu sonrisa y tu bondad, gracias y hasta siempre, Maritere.











Cofradía de Las Ánimas de La Cabeza de Framontanos

Esta cofradía tenía en La Peña una casa en el Barrio de Arriba, que en 1753 habitaba Juan Sánchez y su familia,  y pagaba quince reales al año. Linda  con casa de Francisco Vicente, poniente con casa de ánimas de La Peña, norte con casa de Francisco Vicente y mediodía con Calle Real.

Cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio

El Libro de cuentas de Las Animas del Purgatorio comienza el año 1770. Ese año es Juan Montes el mayordomo principal. La cofradía tiene rentas de tres casas en el pueblo de las que es propietaria, de un prado y de  una cortina en el sitio denominado Las Animas.

El Catastro del Marqués de la Ensenada dice que la cortina linda por delante con otra de D. Antonio Calderón, de Villarino,  poniente con otra del Seminario de Masueco, Norte con con otra de D. Juan Agustín  Sierra de Salamanca y mediodía con la casa que esta cofradía de las ánimas tiene en ese lugar.

El mismo catastro dice que una de las casas está en el sitio llamado Las Animas, y que linda por delante con Calle Real, poniente y mediodía con cortinas de D. Antonio Calderón y al norte con cortina del Seminario de Masueco. Esta casa la habita Polonia Sánchez y familia y paga quince reales de vellón.

Otra casa tiene la cofradía en el Barrio de Arriba y la habita Francisco Martín y paga quince reales. Por delante linda con Calle Real, poniente con casa del Seminario de Masueco, norte con cortina de D. Alejandro Sierra, presbítero de Pereña, y mediodía con casa de las ánimas de la Cabeza.

Una tercera casa la habita Juan Criado y paga quince reales de vellón. Por delante linda con Calle Real, poniente con cortina de la cofradía de La Cruz, norte con casa de Juan Vicente y mediodía con otra de D. Alejandro Sierra.

En 1777 Manuel Melado pagó de renta por una casa de las ánimas cuatro fanegas de centeno.

El año 1772 Antonio Castilla dejó a las ánimas, por espacio de veinte años, una fanega de centeno. Además recibe rentas por las tierras que tiene  en el lugar de Pereña ( no se especifica cuántas).

Tiene, además, un prado propio  y una tierra en el término de Pereña, en el sitio denominado Los Molacinos, que dan en renta. Además reciben dinero de ventas de queso, de donaciones y de la venta de cabrillas ( no se dice qué son).

Hasta hace pocos años, en que se hizo la parcelación, las ánimas conservaban un prado cerca del pueblo, probablemente el mismo que tenían en 1770.  

Siempre se les tuvo una gran devoción en el pueblo. Era costumbre inmemorial que al oscurecer, después del toque de oración, la familia encargada de tocar las campanas, de cuidar la iglesia y de guardar las llaves,  tocara una campanilla pequeña alrededor de la iglesia para recordar a las almas del purgatorio.  Los niños que se hallaban jugando en la plaza  a esas horas, interrumpían sus juegos y acudían a besar las imágenes que la adornan.

En recuerdo de las ánimas del purgatorio se rezaban siempre tres avemarías al terminar el rosario en las casas y en la iglesia, al toque de oración, al oír la campanilla, y al toque de tres campanadas de la iglesia al amanecer, llamadas del Avemaría. Y a ellas se acudía siempre para solucionar algún problema en la familia, para la curación de las personas y animales y para encontrar las cosas que se perdían.

viernes, 17 de junio de 2016

Cofradía de la Virgen de El Rosario

En el Archivo diocesano de Salamanca se conserva el libro de actas que abarca desde el año 1669, siendo beneficiado (párroco) de La Peña D. Francisco Triguero,  hasta el año 1774. La primera mayordoma el año 1669 fue María Herrero.

Entre los gastos en aceite, candeleros, cera, paños, esterillas, sayas y vestidos para La Virgen y rosarios, destacan los gastos por la compra de “dos tamborinos (sic), o (tamboriles) con dos gaitas y cuatro cuerdas”.


La cofradía celebraba la fiesta del día de La Boda ( seguramente la fiesta de las Madrinas que se celebraba el primer domingo de octubre). Era el día en  que había que ofrecer a la Virgen siete celemines de centeno, doce de trigo y veinte reales. La cofradía, además, ofrecía fruta, lino y otros  productos,  más  doce reales.

La cofradía percibía las rentas de una casa que tenía a nombre de La Virgen del Rosario y de un buey, arrendado,  por el que cobraba 165 reales. Otros ingresos procedían de las limosnas, en dinero o en especie, que recibía de los devotos de la Virgen, como  de las ventas de queso que ofrecían los donantes.

El año 1772 por la venta de un buey a Miguel Herrero, de Almendra, percibió  19 ducados, dinero que se empleó para comprar un novillo ( posiblemente un semental)  que les costó 18 ducados, siendo mayordomo Francisco Sirguero.

La devoción a la Virgen del Rosario estaba muy arraigada entre las personas del lugar, de manera que siempre tuvo muchos cofrades, hasta sesenta a finales del siglo XVII, sin contar mujeres y niños.

Imagen de la Virgen del Rosario llevada en procesión, acompañando a Santa Isabel hasta su ermita.

El mes de octubre era el mes del rosario, por lo que casi todo el pueblo acudía a la iglesia  por las noches a rezarlo, después del toque de oración. Y si no se podía asistir, las familias solían rezarlo en sus casas.

Hasta los años 80 se celebraba con gran solemnidad, en honor de la Virgen del Rosario, la fiesta de la Madrinas, el primer domingo de octubre. Cada año eran madrinas  dos señoras casadas y dos jóvenes solteras, por turno establecido, que debían ofrecer a la Virgen, en nombre del pueblo, los productos de la tierra: calabazas, grano, vino, hortalizas, etc. Era una fiesta de acción de gracias a la Virgen por los beneficios y frutos recibidos.


Origen de los Humilladeros y los Peirones

La abundancia de “cruceiros” en Bretaña y Galicia, ha hecho pensar a muchos que están relacionados con el mundo celta. El cristianismo  habría sacralizado los lugares que, a su vez,  habrían sido sagrados para los celtas, construyendo humilladeros en forma de ermitas o cruceiros. Los celtas veneraban  a las diosas madres, protectoras de la fertilidad y de los campos, en los cruces de los caminos.

Algunos ven su origen en la Reconquista, cuando al repoblar las zonas conquistadas, los nuevos pobladores los ponían como señal de pertenencia a los cristianos y no a los árabes. Sin embargo,  hay que decir que  de esa época, siglos X al XII, no se conoce ninguno.

En Castilla son frecuentes los “humilladeros” cubiertos con tejados y paredes a modo de ermitas, dedicadas a algún Cristo, a la Virgen o santo protector. Raro es el pueblo donde no  hay alguno.

Las puertas y ventanas de los humilladeros  están orientadas hacia la población que se acoge bajo su protección y, además, indicaría  a los forasteros que se hallaban en un lugar sagrado y protegido por las fuerzas del bien. El culto se realizaba sólo en fechas señaladas: El día de la Santa Cruz, el tres de mayo, la bendición de los campos, rogativas por las cosechas o contra alguna calamidad, pedir la curación de los seres queridos o en agradecimiento por favores recibidos.

Del “humilladero” o Santo Cristo de la Peña, hoy no quedan restos de ningún género.  Únicamente permanece el nombre del lugar donde se encontraba la ermita del Santo Cristo y tres cruces, antes había  cinco, y el recuerdo nostálgico de los mayores del lugar.

Como otros santos, tenía también sus cofrades que pedían por el pueblo para contribuir al mantenimiento del culto y de la ermita y para que la lámpara estuviera siempre encendida, tanto en invierno como en verano.

Cada viernes santo, después de los oficios religiosos, los vecinos que habían contribuido con sus donativos, que eran casi todos, acudían a la casa del mayordomo a recibir el pan y el vino de la caridad. Se sacaban los mendrugos de pan, un cuarto de hogaza de unos 250 gramos, en unas bandejas de mimbre, y se daba a beber el vino en unas jícaras de plata con dos asas y adornadas con figuras de santos, llamadas bernegales, que pertenecían a la iglesia.

A los terrenos más cercanos a la ermita, los del lugar los llaman todavía “el Millaero”, claro vulgarismo de “humilladero”.

Al fondo de la ermita, sobre un altar, destacaba la figura de Cristo crucificado. En medio de las dos puertas  tenía una ventana con una reja y tela metálica y, delante,  junto a la pared, por fuera, a lo ancho de la ventana, se hallaba una piedra como si fuera un escalón, donde los niños nos arrodillábamos para rezar el Padrenuestro y algunas personas mayores se sentaban a descansar y musitar alguna oración o jaculatoria.

Todavía hoy las personas mayores  guardan una veneración especial cuando pasan por el lugar donde se hallaba la ermita. Algunos  se santiguan o descubren la cabeza en señal de respeto, lo mismo que  hacían en otro tiempo. A los niños nos enseñaron que, cuando pasáramos por delante, lo hiciéramos en silencio y rezáramos algo. Era un lugar sagrado.

Al  lado derecho del Cristo, día y noche ardía una lamparilla de aceite que le daba  un misterio especial. Viniendo  por el camino de la Vídola, desde el teso de las  “Majaditas”, por las noches, se veía parpadear la lamparilla como si fuera un pequeño faro que guiara a los caminantes. Algunos afirman haberla visto arder  por la noche desde unos cerros de Monleras.

A los rezagados en las faenas del campo u ocupados con los animales y a los pastores, que pasaban la mayor parte de las noches  con las ovejas en el campo, el parpadeo de la lucecilla, en las noches oscuras y frías, les hacía sentir la cercanía del hogar y de la familia, reunida alrededor del fuego.

El Santo Cristo de la Peña tenía fama  de milagrero entre los pueblos cercanos.  Creían con fe ciega que curaba  toda clase de enfermedades y remediaba los males  físicos y espirituales de las personas. Testimonio de todo ello daban los innumerables exvotos colocados en uno de los rincones de la ermita.

Cuentan, y contaban   los viejos del lugar, que las romerías  atraían a innumerables peregrinos a celebrar la fiesta del Cristo, el tres de mayo, día de la Santa Cruz. Unos venían a solicitar sus favores, a cumplir una promesa o por agradecimiento, otros simplemente a pasar un día de fiesta  y reencontrarse con familiares y amigos.

La víspera, por la tarde, a partir de mediodía, el bullicio de la gente, que provenía de los pueblos cercanos, llenaba los   caminos que conducían al pueblo. Venían familias enteras, con sus niños, jóvenes y mayores, unos andando, otros en caballerías  o en carros tirados por vacas y bueyes.

A los animales y a los carros los aparcaban en la explanada que hay detrás de la ermita, en  el “ Coto Rapado” y allí, en los carros o en el suelo, envueltos en mantas y “jergas”, a la intemperie, a la luz de la luna y las estrellas, pasaban la noche quienes no tenían familiares o conocidos que les acogieran en casa.

Antes de la puesta  del sol, con gran devoción, se rezaba el “rosario” y a continuación se hacía el “vía-crucis” alrededor de la ermita, leyendo las estaciones delante de las cruces de piedra que la  flanqueaban . Algunos, llevados por su fervor, o por cumplir alguna promesa o en agradecimiento de alguna gracia recibida, iban con los pies descalzos, e incluso daban determinadas vueltas  de rodillas sobre el suelo desnudo y  frío, lleno de guijarros y arenillas.

Por la mañana, a las doce, venía en procesión el pueblo rezando las letanías de todos los santos con el cura y,  al frente ,dos mozos portaban ambos pendones,  que sólo se sacaban los días más solemnes. Los asistentes se  mezclaban unos con otros, tomaban sitio lo más cerca posible de las puertas de la ermita, ante la imposibilidad de acceder a ella,  para seguir la función litúrgica. Unos  permanecían de pie a la intemperie y la mayor parte se arrodillaba en el suelo, según pudiera.

Al terminar la misa, después de la bendición del cura oficiante, se guardaban unos minutos de silencio para que cada uno pidiera en su intimidad por sus necesidades o de sus familiares más cercanos. No era infrecuente, en medio de aquel silencio sepulcral, escuchar el sollozo contenido a duras penas de algún asistente, o ver limpiarse las lágrimas que le rodaban en silencio a más de uno.

A continuación, se sacaba el Cristo. Todos se santiguaban al verlo aparecer y doblaban su rodilla en el suelo en señal de reverencia y respeto, con la cabeza descubierta los hombres, y se ponía en marcha la procesión. Al frente de ella iba el Cristo flanqueado por los dos pendones y detrás el cura oficiante, con los monaguillos agitando los incensarios y, más atrás, todos los asistentes en respetuoso silencio y contestando con un ora pro nobis  a las invocaciones del sacerdote. La procesión llegaba hasta la explanada del Coto Rapado o hasta la ermita de Santa Isabel y allí daba la vuelta hasta el punto de partida.

Al llegar de nuevo a la ermita, junto a la entrada, se volvía el Cristo hacia los fieles y el sacerdote impartía la bendición a los asistentes con un crucifijo más pequeño que estaba sobre el altar. La función religiosa había terminado. La ermita permanecía abierta hasta  la puesta del sol para que los fieles pudieran acercarse a rezar privadamente. Los romeros emprendían entonces el viaje de vuelta después de comer para que no les sorprendiera la noche en el camino.

 Y de nuevo los caminos se llenaban de carros y de    gente y de voces alegres que se despedían hasta el año próximo, con la confianza puesta en  el Cristo de la Peña,  que  les solucionaría  sus problemas… Todos se volvían contentos, con paz en el alma y la alegría en sus rostros y en sus ojos. Algunos amenizaban el regreso con cantos y otros con el sonido dulce y melodioso de la  flauta y del tamboril.

Pero en el siglo veinte, con los cambios sociales y de costumbres, los peregrinos fueron dejando de afluir y la memoria del Cristo milagrero se fue perdiendo y quedando en un recuerdo borroso, cada vez más lejano.

En 1960, por razones económicas, al parecer, y no poder corregir los desperfectos causados por el paso del tiempo y la incuria de todos, en vez de arreglar la ermita, fue derribada y se vendió el Santo Cristo  a un anticuario por unas cuantas monedas.

Hoy se yerguen, como centinelas y testigos mudos del tiempo y de la incuria, sólo tres cruces de piedra, acusadoras y silenciosas, dando testimonio de un pasado lejano y cobijando bajo su protección a cuantos,  agobiados por los achaques y problemas, vuelven hacia ellas sus ojos esperanzados. Es de esperar que no corran la misma suerte que algunas otras y terminen formando parte de la pared de alguna finca cercana.